4D scan baby
Tuesday, 11 December 2012
Saturday, 8 December 2012
gift and decorate time
ช่วง นี้ เข้าเทศกาล Christmas แล้ว ทุกคนต่างกำลังยุ่งกับการหาของขวัญ การ์ด เพื่อมอบให้กับคนในครอบครัว และเพื่อนๆ หรือคนที่รู้จัก
เป็นช่วงที่ต้องตกแต่งประดับประดาบ้าน เผื่อต้อนรับ เทศกาลใหญ่ประจำปี ติดไฟแสงสี christmas tree
ซึ่งดิฉันชอบเวลา ของการตกแต่งต้นคริสมาสและบ้านมาก แต่ไม่ค่อยจะชอบออกไปตามศูนย์การค้า เพื่อหาของขวัญให้กับสมาชิก ในครอบครัวเท่าไหร่ เพราะ ในช่วงนี้แต่ละร้านค้า อัดแน่นไปด้วยผู้คน เข้าคิวกันยาว เผื่อที่จะจับจ่ายซื้อของขวัญกัน มันทำให้คนท้องแก่อย่างดิฉันรู้สึกปวดขา
อิอิอิ เนื่องจากยืนเป็นเวลานาน ไม่ค่อยจะเกี่ยวกันเท่าไหร่ แต่ อยากเล่าให้ฟัง จริงๆประเด็นหลัก คือ ไม่รู้จะซื้ออะไรเป็นของขวัญ เพื่อเซอร์ไพร์ คุณฝาชี ที่บ้านมากกว่า ของคุณลูกชาย นั่นหาง่ายมาก เพราะช่วงนี้ คุณลิงโอ ชอบ โทมัส, ไฟรแมนแซม และ เปปป้าพิค มาก อะไรก็ได้เกี่ยวกับของพวกนี้
แต่ของขวัญสำหรับคุณฝาชีนะสิคิดไม่ออก จริงๆ จะถามว่าอยากได้อะไรเดี่ยวก็ไม่ เซอร์ไพร์อีก เลยไปเดินๆดูตามร้าน สุดท้าย ได้ถุงเท้า 1 แพค กับกระเป๋าเงิน 1ใบ แค่นี้ก็พอสำหรับท่านฝาชีที่รัก งบน้อย เอาแค่นี้ละกัน ไม่รู้คนอื่นๆจะคิดยุ่งยากเหมือนกันไหม สำหรับการหาของขวัญ ให้ญาติๆ เพื่อนๆ บ่นๆ หน่อย ตามประสา คนท้องแก่ 8 เดือนแล้วตอนนี้
Friday, 7 December 2012
Portsmouth Today Weather very Cold หน้าหนาวแห่งเมืองซี-ฟร้อน
หน้า หนาวมาแล้วจ้า ทั้งหนาว ทั้งฝนตก เมื่อคืนลมก็พัดแรงมากๆๆ ยังกะจะปลิว ตื่นมาตอนเช้าก็หนาวจับใจ หนาวถึงขนาดติดลบ-4 ,-5องศา แค่นี้ก็ถือว่าหนาวมากๆ สำหรับคนที่มาจากเมืองร้อน อย่างดิฉัน
แถมฟังจากข่าวพยากรณ์ อากาศ เมืองพอตสมัต อาจจะมีหิมะตก ทั้งๆที่เมืองอื่นทางตอนเหนือของ เกาะอังกฤษ เขาตกกันจนละลาย หายไปหมดแล้ว แอบอิจฉาเล็กน้อย เพราะ อยากให้เจ้าลิงโอ ได้ ออกไปเล่นหิมะบ้าง จำได้ว่าหิมะตกตอนปี2009 กำลังตั้งท้องลิงโอ อยู่ และ ปี 2010 นั้น ลิงโอเพิ่งจะอายุได้ปีเดียวเอง ยังไม่ได้ รู้เรื่องราวอะไรเลย
ปี 2011 หิมะก็ไม่ยอมตกเลย อุตสาห์ ซื้อ รองเท้าสำหรับใส่เล่นหิมะ แล้วก็ที่ลาก เล่นหิมะ เตรียมไว้อย่างดี แต่ก็อด
หวังว่าปีนี้ ลิงโอ ของมามี้ จะได้เห็น หิมะตก และได้ออกไปปั้น สโนว์แมน สักที
รูปเป็นภาพถ่ายอันเก่ารวม ระหว่างปี 2009 กับปี 2010
Thursday, 6 December 2012
เล่าสู่กันฟัง Our Baby coming soon
หายไปเป็นปีๆ เป็นชาติๆนานมาก เหตุที่ต้องหายไปเนื่องจากไปทำ กิจกรรม เลี้ยงลูกนั่นเอง กลับมาอีกที กำลังจะสิ้นปี 2012 พอดี ตอนนี้ ลูกชายคนโต น้องลีโอ หรือ ลิงโอ ของเราได้ สองขวบห้าเดือนแล้ว และกำลังจะมีสมาชิคใหม่เพิ่มมาอีก หนึ่งตัว หนึ่งคน คือ เด็กชาย สเป็นเซอร์ ตอนนี้ ณ ขณะนี้ ท้องได้ 34 อาทิตย์แล้ว กำหนดคลอด 22 มกราคม 2013 ปีหน้าจ้า........................
เดี่ยวๆมาอัฟรูปลงในบล๊อกนี้กัน โชว์รูป ลิงน้อยตอนอยู่ในท้อง
รูปนี้ตอน 30 สัปดาห์พอดีจ้า
my baby photo at 30 week
now I am pregnant at 34 week due date for baby at 22 of Jan 2013
Bestsellers Baby Products
เดี่ยวๆมาอัฟรูปลงในบล๊อกนี้กัน โชว์รูป ลิงน้อยตอนอยู่ในท้อง
รูปนี้ตอน 30 สัปดาห์พอดีจ้า
my baby photo at 30 week
now I am pregnant at 34 week due date for baby at 22 of Jan 2013
Bestsellers Baby Products
Tuesday, 29 November 2011
very busy with my little son
ไม่ได้มาอัพบล๊อกนานแล้ว เพิ่งจะมีเวลามานั่ง พิมพ์ก็ตอนนี้ ช่วงนี้ลิงกำลังซน ทำอะไรลิงก็อยากทำด้วย
กลับมาอีกที หน้าหนาวแล้ว มีอะไรมากมายอยากมาเขียน แต่ไม่มีเวลา นั่นไง ลิงมา
กลับมาอีกที หน้าหนาวแล้ว มีอะไรมากมายอยากมาเขียน แต่ไม่มีเวลา นั่นไง ลิงมา
Monday, 18 July 2011
Black Forest cake
Black Forest cake
เนื้อเคกจะเป็น Chocolate Chiffon Cake
พอดีไปได้สูตรมาจาก ครัวไกลบ้านกลับคุณ tiara ค่ะ
ส่วนผสม
แป้งเค้กพัดโบก ๑๐๐ กรัม
เบคกิ้งโซดา ๑/๔ ช้อนชา
ผงโกโก้ ๒๐ กรัม
นมผง (หางนม) ๘ กรัม
น้ำตาลทราย (๑) ๑๒๐ กรัม
เกลือ ๑/๔ ช้อนชา
น้ำ ๑๐๐ กรัม
น้ำมันพืช ๕๐ กรัม
ไข่แดง ๕๐ กรัม
ไข่ขาว ๑๐๐ กรัม
น้ำตาลทราย (๒) ๖๖ กรัม
ครีมออฟทาร์ทาร์ ๑/๔ ช้อนชา
กลิ่นวานิลา ๑ ช้อนชา
วิธีทำ
1. ร่อนแป้ง เบคกิ้งโซดา หางนมผง ผงโกโก้ เข้าด้วยกัน เติมน้ำตาลทราย(๑) เกลือคนให้เข้ากัน จากนั้นเติมน้ำมันพืช น้ำไข่แดง กลิ่น วนิลา คนส่วนผสมแรงๆให้เข้ากัน
2. ตีไข่ขาวกับครีมออฟทาทาร์ ด้วยความเร็วสูงสุด จนเป็นฟองหยาบๆ เติมน้ำตาลทราย(๒) ลงไปตีต่อจนตั้งยอดอ่อน
3. เทนส่วนผสม ในข้อ 1 ลงในส่วนผสม ข้อ 2 ตะล่อมเบามือ คนให้เข้ากัน
4. เทลงในพิม ที่รองกระดาษไขไว้ ลี่ใช้พิม 9 นิ้ว เทเคกลงพิม อย่าลืมเคาะก้นพิมเบาๆ3-4ครั้งด้วยค่ะ แล้วอบที่อุณหภูมิ 200องศา นาน12-15 นาที ใช้ไฟล่างอย่างเดียว
5.พอ สุกแล้ว เช็คการสุกโดยใช้ ไม้จิ้ม ลงไปในเนื้อเคก ถ้าเคกสุก เนื้อเคกจะไม่ติดไม้ค่ะ
6. รีบเคาะ เคกออกจาก พิมทันที พักไว้บนตะแกรงให้เย็น แล้วตกแต่งตามใจชอบค่ะ
การแต่งหน้าเคก รส Black Forest cake
วิปปิ้งครีม ๔๐๐ กรัม
น้ำตาลทรายป่น ๒ ช้อนโต๊ะ
ผงวานิลา ๑/๒ ช้อนชา
บลูเบอลี่ฟิลลิ่ง 1 กระป๋อง สำหรับ แต่งหน้าเคก
ตีวิปครีม ในอ่างเติมน้ำตาลทราย วนิลาลงไปตีจนวิปปิ้งครีมตั้งยอดอ่อน
เมื่อได้วิปครีม เราก็มา ปาดเคกแบ่งเป็น 2เลเยอร์ หรือ3 เลเยอร์ ก็ได้
ปาดวิปครีม ลงบนหน้าเนื้อเคกชั้นที่หนึ่ง ตามด้วย บลูเบอลี่ฟิลลิ่ง
ชั่นที่สอง ทำเหมือนกัน
จนครบสองชั่น
แต่งหน้าตามใจชอบ
แช่เย็นประมาณ 3ชั่วโมง ตัดเสริฟ
อร่อยจริงๆ สูตรนี้
http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=tiara&date=05-05-2007&group=1&gblog=26
http://www.kruaklaibaan.com/old_forum/forum/index.php?s=0792884ec7d3ef4b15c89fb4b278e0ae&showtopic=12466
Tuesday, 12 July 2011
ยุ่งๆๆ
ช่วงนี้ยุ่งๆ ไม่ได้เข้ามาอัพ บล๊อกเลย เพราะไปหัดการทำขนมเคก ขนมอบต่างๆ มา จากบล๊อคแก๊ง ครัวไกลบ้าน และจากหลายๆที่ ในเวบไซต์ ต้องขอขอบคุณ ทุกคนที่เอาสูตรขนม อร่อยๆ มาแบ่งปัน
ลี่ก็ได้หัดทำขนมจาก สูตรเหล่านี้ และพยายามปรับแต่งสูตรเองบ้าง มั่วบ้าง เดี่ยวยังไงถ้ามีเวลาจะ เอาสูตร ขนมอบ ต่างๆ มาลงแชร์
ถ้าลิงลีโอไม่กวน ช่วงนี้ก็รับทำเคกขายตามงานวันเกิดบ้าง พอได้ค่าขนมให้ลูกกิน เฮ้อ ใจจริงอยากจะเขียน และลงรูปเลยวันนี้แต่ ลูกร้อง ต้องไปเอาลูกก่อน จะพยายามแวะมาอัพให้บ่อยกว่าเดิม
ลี่ก็ได้หัดทำขนมจาก สูตรเหล่านี้ และพยายามปรับแต่งสูตรเองบ้าง มั่วบ้าง เดี่ยวยังไงถ้ามีเวลาจะ เอาสูตร ขนมอบ ต่างๆ มาลงแชร์
ถ้าลิงลีโอไม่กวน ช่วงนี้ก็รับทำเคกขายตามงานวันเกิดบ้าง พอได้ค่าขนมให้ลูกกิน เฮ้อ ใจจริงอยากจะเขียน และลงรูปเลยวันนี้แต่ ลูกร้อง ต้องไปเอาลูกก่อน จะพยายามแวะมาอัพให้บ่อยกว่าเดิม
รับทำเคกตามสั่ง งานวันเกิด ปารตี้ ต่างๆ
มาวันนี้จะมาประกาศบอกเพื่อนๆว่าจะรับทำเคกตามงานวันเกิด ตามสั่ง ราคากันเองจ้า ลี่อยู่เมือง portsmouth ใครที่อยู่เมืองเดี่ยวกันกับลี่ อยากได้เคก ติดต่อลี่ได้เลยค่ะ
หาเงินเลี้ยงลูกก่อน
หาเงินเลี้ยงลูกก่อน
Sunday, 8 May 2011
ขนมจีนน้ำยาป่าปลาทูน่า
ขนมจีนน้ำยาป่าปลาทูน่า สูตรลี่ประยุกต์เองแบบ มั่วๆแต่รสชาด แซ่บเผ็ด มาก
ส่วนประกอบ ง่ายๆ
พริกแห้ง10-15 เม็ด (สำหรับคนชอบเผ็ดมากใส่มาก ชอบเผ็ดน้อยลดปริมาณลง)
หอมแดง 4-5 หัว
ตะไคร้ 3-4 หัว
กระเทียม 3-4กลีบ
ใบมะกรูด 5-6 ใบ
กระชาย 5-6 หัว (ไม่รู้เขาเรียกกระชายเป็นหัวไหม เดาเอา อิอิอิ ใส่เยอะหน่อยจะได้หอมๆๆ )
น้ำปลาร้า ลี่ใช้ปลาร้าปลาช่อนตราพันท้าย ต้มอร่อยมาก นัวจริงๆ
ปลาทูนา2กระป๋อง หรือจะใช้มากกว่านี้ก็ได้ ตามความชอบ
ถ้ามีลูกชิ้นปลาก็ใส่ได้ ตีนไก่ ยิ่งอร่อย
วิธีการทำก็ง่ายๆ
ตำเหมือนพริกแกงทั่วไป พริกแห้งหอมแดงตะไคร้กระชายกระเทียม ตำรวมกัน พอละเอียด
ถ้าใครมีเครื่องปั่นก็ ต้มพริกแห้งประมาณ5นาที ก่อนแล้วค่อยเอาเข้าเครื่องปั่น ปั่นพริกแห้งตะไคร้ กระเทียมหอมแดงกระชายรวมกันให้ละเอียด
พอเราได้ตัวเครื่องแกงแล้วเราก็ ตั้งหม้อต้มน้ำ ใช้น้ำประมาณ1ลิตรต้มให้เดือดแล้วใส่เครื่องแกงลงไป
หลังจากนั้นใส่ปลาทูน่าลงไปเติมน้ำต้มปลาร้า ปรุงรสตามความชอบ ถ้าใครมีตีนไก่ใส่ลงไปด้วย หรือลูกชิ้นปลา อร่อยอย่าบอกใครเลยละงานนี้
ส่วนขนมจีน ลี่ก็ไปหาซื้อ ตามร้านไทย หรือจีน มาต้ม มันจะมีวิธีการต้มที่ ในซอง ลี่ไม่ได้สาธิตการต้มขนมจีน เพราะ จับขนมจีนไม่เป็น พันแบบมั่วๆ เลยไม่กล้าโชว์
ส่วนประกอบ ง่ายๆ
พริกแห้ง10-15 เม็ด (สำหรับคนชอบเผ็ดมากใส่มาก ชอบเผ็ดน้อยลดปริมาณลง)
หอมแดง 4-5 หัว
ตะไคร้ 3-4 หัว
กระเทียม 3-4กลีบ
ใบมะกรูด 5-6 ใบ
กระชาย 5-6 หัว (ไม่รู้เขาเรียกกระชายเป็นหัวไหม เดาเอา อิอิอิ ใส่เยอะหน่อยจะได้หอมๆๆ )
น้ำปลาร้า ลี่ใช้ปลาร้าปลาช่อนตราพันท้าย ต้มอร่อยมาก นัวจริงๆ
ปลาทูนา2กระป๋อง หรือจะใช้มากกว่านี้ก็ได้ ตามความชอบ
ถ้ามีลูกชิ้นปลาก็ใส่ได้ ตีนไก่ ยิ่งอร่อย
วิธีการทำก็ง่ายๆ
ตำเหมือนพริกแกงทั่วไป พริกแห้งหอมแดงตะไคร้กระชายกระเทียม ตำรวมกัน พอละเอียด
ถ้าใครมีเครื่องปั่นก็ ต้มพริกแห้งประมาณ5นาที ก่อนแล้วค่อยเอาเข้าเครื่องปั่น ปั่นพริกแห้งตะไคร้ กระเทียมหอมแดงกระชายรวมกันให้ละเอียด
พอเราได้ตัวเครื่องแกงแล้วเราก็ ตั้งหม้อต้มน้ำ ใช้น้ำประมาณ1ลิตรต้มให้เดือดแล้วใส่เครื่องแกงลงไป
หลังจากนั้นใส่ปลาทูน่าลงไปเติมน้ำต้มปลาร้า ปรุงรสตามความชอบ ถ้าใครมีตีนไก่ใส่ลงไปด้วย หรือลูกชิ้นปลา อร่อยอย่าบอกใครเลยละงานนี้
| Add caption |
| น้ำยาป่าปลาทูน่า แต่ลูกชิ้นปลาลอยเต็มหม้อเลย |
Saturday, 7 May 2011
BBQ
ช่วงที่หายไป ตอนนี้หน้าร้อนของอังกฤษ แล้วค่ะ เลยต้องมาปิ้งย่าง บาบีคิวกันหน่อย
หน้าร้อนแล้วก็ต้องไปทะเล ไปอาบแดด กันหน่อย แต่ทะเลมีแต่หิน
me and my friends family went to the sea front portsmouth (the beach don't have sand )
| BBQ smoky joe |
me and my friends family went to the sea front portsmouth (the beach don't have sand )
Thai dessert ของหวานๆง่ายๆ
Bualoy taro and Bualoy pumpkin
ขนมบัวลอยเผือก กับ ขนมบัวลอยฟักทอง ไม่แน่ใจว่าเขียนชื่อภาษาอังกฤษถูกไหม เพราะแปลเอง ตามความเข้าใจแบบมั่วๆ ถ้าเขียนผิดถูกยังไงช่วยชี้แนะด้วยนะค่ะ
หลังจากผ่านไปนานมากไม่ค่อยมีเวลามาupdate บล๊อกของตัวเองเลยเนื่องจาก ติดภาระกิจมากมาย เดี่ยวจะทยอยมาเขียนเล่าทีละเรื่อง หลังจากหายไปนาน วันนี้กลับมาพร้อมขนมหวาน พอดีไปเจอสูตรการทำของหวานในเวบ หนึ่ง คือบัวลอยเผือกเลย ลองทำกินดูปรากฎว่าอร่อยมาก สูตรของหมึกแดง ดังนี้
การทำบัวลอยเผือก
วิธีทำ
ส่วนการทำบัวลอยฟักทองนั้น เราก็เปลี่ยนจากเผือกเป็นฝักทอง ส่วนผสมอื่นๆเหมือนกัน อร่อยเหมือนกันค่ะ รับรองได้ เพราะตอนนี้ทำกินจนอ้วนแล้ว เวลาทำลี่ทำทั้งสองอย่างเลยสีสันสวยงาม มาก แถมอร่อยแบบง่ายๆ ด้วยค่ะ
http://www.mcdangguide.com/เปิดครัวกับหมึกแดง/157-บัวลอยเผือก.html
ขนมบัวลอยเผือก กับ ขนมบัวลอยฟักทอง ไม่แน่ใจว่าเขียนชื่อภาษาอังกฤษถูกไหม เพราะแปลเอง ตามความเข้าใจแบบมั่วๆ ถ้าเขียนผิดถูกยังไงช่วยชี้แนะด้วยนะค่ะ
หลังจากผ่านไปนานมากไม่ค่อยมีเวลามาupdate บล๊อกของตัวเองเลยเนื่องจาก ติดภาระกิจมากมาย เดี่ยวจะทยอยมาเขียนเล่าทีละเรื่อง หลังจากหายไปนาน วันนี้กลับมาพร้อมขนมหวาน พอดีไปเจอสูตรการทำของหวานในเวบ หนึ่ง คือบัวลอยเผือกเลย ลองทำกินดูปรากฎว่าอร่อยมาก สูตรของหมึกแดง ดังนี้
| บัวลอยเผือก |
การทำบัวลอยเผือก
เครื่องปรุง
|
|
วิธีทำ
- 1.ผสมแป้งข้าวเหนียวกับเผือกต้มสุกยีเข้าด้วยกัน เทน้ำอุ่นลงไปในส่วนของแป้ง นวดให้แป้งเนียน
- 2.ปั้นแป้งให้เป็นก้อนกลม ๆ ขนาด ½ ซม. พักไว้
- 3.นำหม้อตั้งไฟ เทน้ำลงไปต้มให้เดือด ใส่ก้อนแป้งลงไป เมื่อแป้งสุกก้อนแป้งจะลอยตัวในน้ำต้ม ตักออกแช่ในน้ำเย็น
- 4.ในหม้ออีกใบใส่หางกะทิ น้ำตาลปี๊บ น้ำตาลทราย และเกลือป่น ต้มจนเดือด ใส่บัวลอยที่ต้มสุกแล้ว ลงไปคนให้เข้ากัน ใส่หัวกะทิลงไปคนให้เข้ากัน ตักใส่ถ้วย ยกเสิร์ฟร้อน ๆ
ส่วนการทำบัวลอยฟักทองนั้น เราก็เปลี่ยนจากเผือกเป็นฝักทอง ส่วนผสมอื่นๆเหมือนกัน อร่อยเหมือนกันค่ะ รับรองได้ เพราะตอนนี้ทำกินจนอ้วนแล้ว เวลาทำลี่ทำทั้งสองอย่างเลยสีสันสวยงาม มาก แถมอร่อยแบบง่ายๆ ด้วยค่ะ
http://www.mcdangguide.com/เปิดครัวกับหมึกแดง/157-บัวลอยเผือก.html
Saturday, 2 April 2011
Thai Lady Song หญิงไทย-ดา เอ็นโดรฟิน
เป็นคนที่อ่อนไหว กับเรื่องราวที่เข้ามา... I am sensitive to all things
เป็นคนที่มองฟ้า อาจจะเสียน้ำตาได้...I am the kind of person who may cry when seeing the sky
เป็นคนไม่พูดจา เป็นคนที่เรียบง่าย...I am not a chatterbox, I am simple
ไม่ค่อยสนใจ เรียกร้องเรื่องอะไร...I do not make demands
เป็นคนที่ดูเฉย อาจจะเชยด้วยซ้ำไป...I am a quiet person and may be mistaken as nerdy
เป็นคนไม่หวั่นไหว ไม่ค่อยสุงสิงใครๆ...But I am strong, though I am an introvert
เป็นคนไม่สังคม กินอยู่ก็ง่ายๆ...Not sociable and have a plain existance
หญิงไทยยังไงก็ยังงั้น...I am a Thai lady
เเต่เป็นคนที่หัวใจข้างในเข้มเเข็ง...But my heart is strong inside
เป็นคนที่เข็งเเรงเรื่องหัวใจ...Yes, I am strong
หากได้ลงได้ลองได้รักใคร...If I love someone
เทให้เลยหมดทั้งหัวใจ...I will be true and give my all
เเละพร้อมตายเเทนได้เลย เธอรู้ไหม...Know that I will die for you.
เป็นที่ช่างฝันเเละชอบจินตนาการ...I am a dreamer and a painter of thoughts
เป็นคนไม่ค่อยหวาน เเต่ไม่ค่อยยอมเเพ้ใคร... I am not sweet. I will not bow down to anyone
เป็นคนที่ไม่ยอม ถ้าใครมาคิดร้าย...I will not give up the fight if you are harmed
หรือเเย่งเธอไปฉันไม่ยอม...or if someone tries to win you away
http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?35909-Help-me-to-translate-this-song-please..*หญิงไทย-ดา-เอ็นโดรฟิน*
เป็นคนที่มองฟ้า อาจจะเสียน้ำตาได้...I am the kind of person who may cry when seeing the sky
เป็นคนไม่พูดจา เป็นคนที่เรียบง่าย...I am not a chatterbox, I am simple
ไม่ค่อยสนใจ เรียกร้องเรื่องอะไร...I do not make demands
เป็นคนที่ดูเฉย อาจจะเชยด้วยซ้ำไป...I am a quiet person and may be mistaken as nerdy
เป็นคนไม่หวั่นไหว ไม่ค่อยสุงสิงใครๆ...But I am strong, though I am an introvert
เป็นคนไม่สังคม กินอยู่ก็ง่ายๆ...Not sociable and have a plain existance
หญิงไทยยังไงก็ยังงั้น...I am a Thai lady
เเต่เป็นคนที่หัวใจข้างในเข้มเเข็ง...But my heart is strong inside
เป็นคนที่เข็งเเรงเรื่องหัวใจ...Yes, I am strong
หากได้ลงได้ลองได้รักใคร...If I love someone
เทให้เลยหมดทั้งหัวใจ...I will be true and give my all
เเละพร้อมตายเเทนได้เลย เธอรู้ไหม...Know that I will die for you.
เป็นที่ช่างฝันเเละชอบจินตนาการ...I am a dreamer and a painter of thoughts
เป็นคนไม่ค่อยหวาน เเต่ไม่ค่อยยอมเเพ้ใคร... I am not sweet. I will not bow down to anyone
เป็นคนที่ไม่ยอม ถ้าใครมาคิดร้าย...I will not give up the fight if you are harmed
หรือเเย่งเธอไปฉันไม่ยอม...or if someone tries to win you away
http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?35909-Help-me-to-translate-this-song-please..*หญิงไทย-ดา-เอ็นโดรฟิน*
Fate เพลงพรหมลิขิต (Thai Song)
พรหมลิขิตบันดาลชักพา ดลให้มาพบกันทันใด
...Fate brings us together
ก่อนนี้อยู่กันแสนไกล พรหมลิขิตดลจิตใจ ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ
...We were once far away, but fate influence my heart to be near you
เออชะรอยจะเป็นเนื้อคู่ ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ
...Perhaps we are soulmates to love
แต่ครั้งแรกที่พบเธอ ใจฉันเชื่อว่าแรกเจอ ฉันและเธอเป็นคู่สร้างมา
...The first time I met you, my heart believes that you and I are made for each other
เนื้อคู่ ถึงอยู่แสนไกลก็ไม่คลาดคลา
...Soulmates...even are far away will always meet
มุ่งหวัง สมดังอุราไม่ว่าใครๆ
...no matter who
หากไม่ใช่คู่ครองแท้จริง จะแอบอิงรักยิ่งปานใด
...But if they are not meant for each other, no matter how much they love
ยากนักที่จะสมใจ คงพบเหตุอาเพศภัย พลัดกันไปทำให้คลาดคลา
...They will not be together, something will happen to make them apart
เราสองคนต่างเป็นเนื้อคู่ จึงชื่นชูรักใคร่บูชา
...Us two are soulmates so we love and adore each other
นี่เพราะว่าบุญหนุนพา พรหมลิขิตขีดเส้นมา ชี้ชะตามาให้ร่วมกัน
...It is because of karma and fate draw the destination that we should be
เราสองคนคงเป็นเนื้อคู่ เพียงแต่ดูรู้ชื่อโดยพลัน
...Us two must be soulmates, even just the names give us the feeling of knowing
ก็รู้สึกนึกรักกัน จนฝันใฝ่ใจผูกพัน แม้ไม่ทันจะเห็นรูปกาย
...That we love and adore even before we meet in person
ฉันเชื่อ เพราะเมื่อพบเธอฉันเพ้อมากมาย
...I believe it to be so because when I finally meet you I dream of you
เฝ้าหลง พะวงไม่วายไม่หน่ายกมล...pine for you, yearn for you
พรหมลิขิตบันดาลทุกอย่าง เป็นผู้วางหนุนทางมวลชน
...Fate dictates everything, leading our lives
ได้ลิขิตชีวิตคน มอบเนื้อคู่มาเปรอปรน ทั้งยังดลเธอให้คู่ฉัน
...Writing our lives, bringing soulmates together and you for me
thank http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?36019-please-help-me-to-translet-this-song-quot-พรหมลิขิต-quot
My sister story Episode5 ชีวิตของฉัน ตอนที่5 Gecko
คุณ...กลัวตุ๊กแกไหม???
คุณจะกลัวหรือไม่ดิฉันไม่อาจทราบได้ แต่ที่ดิฉันทราบคือ ดิฉันกลัวตุ๊กแกมาก ใครจะว่าปัญญาอ่อน ใครจะว่าแก่แล้วยังกลัวตุ๊กแกอยู่ได้ ดิฉันไม่สน เพราะฉะนั้นไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหน สิ่งที่ทำเป็นอันดับแรกคือ จัดการทำให้มุมอับทึบ ที่ชื้นแฉะ ให้สลายหายไปจากบริเวณที่ดิฉันจะไปใช้ชีวิตอยู่ ดูเหมือนจะเป็นโรคจิตอ่อนๆนะ แต่ดิฉันกลัวมันจริงๆ และดิฉันเองก็มีเหตุผลที่สมเหตุสมผล ในการที่จะกลัวมันด้วย
เรื่องที่ทำให้ฉันกลัวตุ๊กแกนั้นมันมีอยู่ว่า ประมาณ 19 ปีที่แล้ว บ้านของฉันยังเลี้ยงหมูอยู่ เรามีคอกหมูขนาดเล็กอยู่ทางด้านทิศเหนือ และที่คอกหมูนั้นเองที่เป็นแหล่งซ่องสุม กำลังพล ของเหล่าตุ๊กแกทั้งเล็กบ้างใหญ่บ้าง สมัยโน้นยังไม่มีใครเลี้ยงตุ๊กแกไว้ขายเหมือนทุกวันนี้ ใครที่ทำอาชีพรับซื้อตุ๊กแกไปขายให้พ่อค้า ต้องมาตามจับตุ๊กแกตามหมู่บ้านต่าง ราคาในตอนนั้น ตัวเล็ก ไม่ว่าหางสั้นหางยาว ราคาตัวละห้าบาท ตัวใหญ่หางสั้นตัวละเจ็ดบาท ถ้าตัวใหญ่หางยาวด้วยตัวละสิบบาท
วันที่เกิดเรื่องน่าจะเป็นวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ ไม่มั่นใจ แต่ต้องเป็นวันหยุดแน่ๆ เพราะฉันไม่ต้องไปโรงเรียน ตอนที่พวกเหล่าชายฉกรรจ์ มาล้อมจับฝูงตุ๊กแกที่คอกหมูฉันก็อยู่บริเวณนั้นด้วย แต่ไม่ได้อยู่ภาคพื้นดิน ฉันอยู่บนต้นมะยมข้างคอกหมู จำได้เลาๆว่าแม่ใช้ให้เก็บมะยมมาทำมะยมดอง/เชื่อม เอาไว้ขายตอนไปโรงเรียน ตอนที่เก็บมะยมอยู่กลุ่มชายฉกรรจ์ประมาณ 5-6คน พร้อมอาวุธครบมือ (ประกอบด้วย ไม้ยาวๆที่มีบ่วงเชือกไว้รัดคอตุ๊กแก+กระสอบป่านใบย่อมๆหนึ่งใบ)ด้วยความอยากรู้อยากเห็นตามประสาเด็กฉลาด ก็เลยนั่งดูอยู่บนกิ่งต้นมะยม
| Gecko |
ตอนนั้นยังไม่กลัวตุ๊กแก ตอนที่พวกผู้ชายตัวโตๆ(ตามความรู้สึกของเด็ก 5-6ขวบ) แกะเอาแผ่นไม้ที่พ่อเอาไปวางไว้ด้านข้างคอกหมูออก เพื่อจะจับตุ๊กแกนั้น ก็มีเสียงร้องบอกกันว่า “ฮู้... มีเป็นร้อยเลย ตัวใหญ่ทั้งนั้น” แล้วพ่อเฒ่าที่มากับทีมก็ร้องบอกว่า “ระวังแน๋สู แม่มันหวงไข่หวงลูกมันสิกัด” ตอนนั้นเพิ่งรู้ว่าตุ๊กแกก็กัดคนได้ เด็กหนอเด็ก ก็เฝ้าดูต่อไป พวกนั้นก็ใช้บ่วงคล้อง เอาตุ๊กแกมาได้ที่ละตัว สองตัว บางคนเอามือเปล่าจับมาโยนลงในกระสอบ ทั้งๆที่ปากกระสอบก็ไม่ปิด แต่ตุ๊กแกก็ไม่วิ่งหนีออกมา ด้วยความสงสัยเลยถามพ่อเฒ่าว่าทำไมตุ๊กแกมันไม่วิ่งหนี พ่อเฒ่าบอกว่าที่ไม่หนีเพราะมันโดนจับหักคอตายหมดแล้ว ตัวเล็กๆจะจับหักคอให้ตาย พอกลับถึงบ้านก็จะไปผ่านกระบวนที่จะทำให้มันไม่เน่า แต่ฉันจำไม่ได้แล้วว่าทำยังไง
นั่งดูไปได้สักพัก ก็มีเสียง ฮือฮา ในกลุ่มพวกคนหนุ่ม จับใจความได้ว่า เจอตุ๊กแกตัวใหญ่ แต่มันวิ่งหนีเข้าไปแอบในซอกแคบๆ เอาไม้หย่อนลงไป ก็ไม่โดน ลองกันอยู่นาน จนคนที่ท่าทางจะมากประสบการณ์ บอกว่าจะล้วงลงไปจับตุ๊กแกออกมา พ่อเฒ่าก็ได้ห้ามปรามแล้ว แต่เขาไม่ฟัง ตอนที่เขาทำการล้วงอยู่นั้น ทุกคนรวมทั้งฉันต่างก็ลุ้นกันจนตัวโก่ง เงียบจนได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้น ตึ้กตั้ก ๆ
ความงียบเข้าครอบงำบริเวณนั้นประมาณ 5 นาที ผู้ชายคนนั้นก็ร้องเสียงดัง ว่า “มันกัดกู มันกัดกู” แล้วเขาก็เอามือขึ้นมา ภาพที่ฉันเห็น คือ มือที่อาบไปด้วยเลือดสดๆ บริเวณโคนนิ้วหัวแม่มือมีตุ๊กแกติดอยู่ แกสะบัดมือไปมา สะบัดยังไงก็ไม่ออก ตุ๊กแกมันก็ห้อยอยู่อย่างนั้น พ่อเฒ่าบอกให้เขาวางมือลงกับพื้นนิ่งๆ แล้วเอามีดฟันฉับลงไปที่ตุ๊กแก ขาดเป็นสองท่อน จากนั้นก็แงะเอาหัวของตุ๊กแกออกจากมือของผู้ชายคนนั้น ภาพที่เห็นคือ นิ้วหัวแม่มือห้อยร่องแร่งจะหลุดมิหลุดแล่ ผู้ชายคนนั้นก็หมดสติเป็นล้มลงไปกองอยู่กับพื้นทันที เกิดเสียงเอะอะโวยวายกันสักพัก คณะล่าตุ๊กแกก็แบกเอาเพื่อนร่วมทีมที่บาดเจ็บไป
ผ่านมา 19ปีแล้ว ฉันยังไม่รู้เลยว่าผู้ชายคนนั้นจะเป็นยังไง หมอจะเย็บนิ้วมือให้ได้เหมือนเดิมไหม หรือว่าเขาจะกลายเป็นคนพิการมีนิ้วมือแค่เก้านิ้ว เพราะความประมาทแท้ๆ
เหตุการณ์นั้นทำให้ฉันกลัวตุ๊กแกฝั่งใจมาจนถึงทุกวันนี้ และคอยระวังไม่ให้ลูกหลานเข้าใกล้สัตว์อันตรายตัวนี้เลย แม้ใครๆจะบอกว่ามันไม่ใช่สัตว์อันตราย ฉันจะไม่เชื่อเด็ดขาด
| Gecko |
Wednesday, 23 March 2011
Baffins Pond Summer time
Baffins Pond Portsmouth
| Baffins Pond |
A 4.35 hectare area home to a host of wild fowl and ducks and established reed beds in the pond area. Also, a sand pit and play area, which includes accessible play equipment. Grain to feed ducks can be purchased from shops near by.
The pond’s main attraction is the large number of ducks and other wild fowl that people of all ages come to feed. Please only feed the birds grain - it is essential for the well-being of the birds and to maintain a healthy pond.
There are established reed beds and other water plants helping to create a diverse habitat to encourage a wider range of flora and fauna. There is a large play area with equipment for all ages and a sand pit. The site has recently been upgraded to include accessible equipment such as play panels, a sand table and disabled swing seat. Close to the play area is a ball-court with basketball and 5-a-side goals and the grassed field also has 5-a-side goals.
An old compound has been transformed into a base for Baffins Pond Association who involve the local community in organised events and projects.
http://www.visitportsmouth.co.uk/site/what-to-see-and-do/baffins-pond-p276431
Saturday, 19 March 2011
Song Small boat เรือน้อย
เรือน้อย... ล่องลอยกลางสายน้ำไหล
ลำเรือ... ทำด้วยไม้ไผ่ และใบทำด้วยใบตอง
คือ... ความเรียบง่ายล่องไหลไปตามครรลอง
ใบตองตรึง.. ยามสายลมต้อง เรือน้อยล่องกลางสายธารา
เรือน้อย... ล่องลอยกลางทะเลฝัน
ราตรีฟ้าอาบแสงจันทร์ ฟากฝั่งฝันไกลสุดตา
เจ้าเรือไม้ไผ่... ล่องไหลไปตามยถา
แล้วแต่ลม... และคลื่นจะพากลางธาราสีน้ำผึ้ง
* เสียงกระซิบ... จากดวงดาว... ระมุนแผ่วเบา...
ด้วยเสียงสายลมรำพึง... เสียงปลอบประโลม จากสายน้ำหวานสุดซึ้ง
ฟากฝั่งฝันยิ่งไปไม่ถึง... เรือน้อยอย่าพึ่ง... ท้อแท้ทางจร...
เรือน้อย... จะลอยล่องไปแห่งใด...
ขอจงอย่าหวั่นผองภัย... จงฝ่าไปอย่าได้อาวรณ์
เส้นทางสู่ฝันคืนวันมั่น นิรันดร...
สายสมรักจะเอื้ออวยพร... ให้เจ้าจรถึงฝากฝั่งฝัน.
This is a Lao Esan (Northeast Thailand) Lullaby
This is a Lao Esan (Northeast Thailand) Lullaby. Khaen playing by Jonny Olsen. Thank you. เพลง กล่อม ลูก อีสาน
Oe hoe oe hoe oe hoe oe hoe oey
Ee koeng eoy, kho khao, kho kaeng.
Oh, Moon, May I have some rice and soup
Kho waen thong daeng khaen kho nong laa.
And brass rings to string around my baby sister's neck.
Kho ch/saang, kho maa pet kai ngua khway.
May I have elephants, horses, ducks, chickens, cows, and buffaloes.
Kho ka-buay thong kham tak nam.
May I also have a gold water scooper.
Kho khao yam maa pon kon kham.
May I have roasted ground sticky rice for my precious sister.
Kho mo lam hai nong khoi boeng.
May I have Lam, the Isan folk opera, for my sister to enjoy.
Ee koeng eoy, tu khoi fao kho
Oh, Dear Moon, I keep begging you.
*oe hoe oe hoe oe hoe oe hoe oey
letter red colour english translate
The battle of life (Thailand's Got Talent)
One Hand Guitarist
ใจสู้หรือเปล่า ....
ไหวไหมบอกมา.........
โอกาสของผู้กล้า ศรัทธาไม่มีท้อ.......
ใจสู้หรือเปล่า ....
ไหวไหมบอกมา.........
โอกาสของผู้กล้า ศรัทธาไม่มีท้อ.......
Subscribe to:
Posts (Atom)